注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

兴稳法师的博客

只有灭苦,才是修行的主题。

 
 
 

日志

 
 

白话林经  

2007-07-05 08:18:23|  分类: 研习佛法理论 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
白话中阿含林品林经    

  有一段时间,佛陀游化在舍卫国,住在胜林给孤独园。

在那个时候,世尊告诉大众比丘说:“如果有比丘们,依据某一树林住下。(心想)我依据这个树林住下,或许没有正念的便能得到了正念,心不安定的而能得到了安定,如果没有解脱的便能得到了解,诸漏没有断尽的而能得到断尽,不能得到无上安隐涅槃的就能得到涅槃。在学习、实践解脱道过程中,所需用的衣被、饮食、床榻、汤药等等生活用具,他的一切所有的需求,是很容易就能得到不是很难的。”

这个比丘依据此树林住下,住在这个树林里以后,他没有正念努力后也不能得到正念,他的心不安定努力后也不能得到安定,本来不解脱努力后还得不到解脱,诸漏没有断尽努力后也不能得到断尽,不得无上安隐涅槃努力后也不能得到涅槃,在学习、实践解脱道过程中,所需用的衣被、饮食、床榻、汤药等等生活用具,他的一切所有的需求,是很容易就能得到不是很难的。

那么这个比丘就应当做这样的观察思索,我出家来学道修行,不是为了追求衣服被褥的原故,也不是为了饮食、床榻、汤药的原故,也不是为了一切生活用具的原故。但是现在,我本来没有正念努力后也不能得到正念,我的心不安定努力后也不能得到安定,我本来不解脱努力后还得不到解脱,我诸漏没有断尽努力后也不能得到断尽,我不得无上安隐涅槃努力后也不能得到涅槃,虽然在学习、实践解脱道过程中,所需用的衣被、饮食、床榻、汤药等等生活用具,一切所有的需求,是很容易就能得到不是很难才得到,但是我的修道一点也没有成就。这个比丘他在事实上观察以后,他可以舍弃这个树林,离开到别的地方去修行。

如果有比丘们,依据某一树林住下。(心想)我依据这个树林住下,或许没有正念的便能得到了正念,心不安定的而能得到了安定,如果没有解脱的便能得到了解,诸漏没有断尽的而能得到断尽,不能得到无上安隐涅槃的就能得到涅槃。在学习、实践解脱道过程中,所需用的衣被、饮食、床榻、汤药等等生活用具,他的一切所有的需求,是很容易就能得到不是很难的。

这个比丘依据此树林住下,住在这个树林里以后,他或许原本没有正念的努力后便能得到了正念,他的心有不安定的努力后而能得到了安定,他本来没有解脱的努力后便能得到了解脱,诸漏没有断尽的努力后而能得到断尽,不能得到无上安隐涅槃努力后就能得到涅槃。在学习、实践解脱道过程中,所需用的衣被、饮食、床榻、汤药等等生活用具,他的一切所有的需求,是非常的难求难以得到。

那么这个比丘就应当做这样的观察思索,我出家来学道修行,不是为了追求衣服被褥的原故,也不是为了饮食、床榻、汤药的原故,也不是为了一切生活用具的原故。现在,我本来没有正念的便能得到了正念,我的心不安定努力后而能得到了安定,我本来没有解脱的努力后得到了解脱,诸漏没有断尽的努力后而能得到断尽,不能得到无上安隐涅槃努力后就能得到涅槃。在学习、实践解脱道过程中,所需用的衣被、饮食、床榻、汤药等等生活用具,我的一切所有的需求,是非常的难求难以得到,可是修道能上进有成就。这个比丘他在事实上观察以后,他可以住在这个树林,不要到别的地方去修行。

如果有比丘们,依据某一树林住下。(心想)我依据这个树林住下,或许没有正念的便能得到了正念,心不安定的而能得到了安定,如果没有解脱的便能得到了解,诸漏没有断尽的而能得到断尽,不能得到无上安隐涅槃的就能得到涅槃。在学习、实践解脱道过程中,所需用的衣被、饮食、床榻、汤药等等生活用具,他的一切所有的需求,是很容易就能得到不是很难的。

这个比丘依据此树林住下,住在这个树林里以后,或许是本来没有正念努力后也不能得到正念,他的心不安定努力后也不能得到安定,本来不解脱努力后还得不到解脱,诸漏没有断尽努力后也不能得到断尽,不得无上安隐涅槃努力后也不能得到涅槃。在学习、实践解脱道过程中,所需用的衣被、饮食、床榻、汤药等等生活用具,他的一切所有的需求,是非常的难求难以得到。

那么这个比丘就应当做这样的观察思索,我依据这个树林住下,是为修道成就,但是现在,我本来没有正念努力后也不能得到正念,我的心不安定努力后也不能得到安定,我本来不解脱努力后还得不到解脱,我诸漏没有断尽努力后也不能得到断尽,我不得无上安隐涅槃努力后也不能得到涅槃。在学习、实践解脱道过程中,所需用的衣被、饮食、床榻、汤药等等生活用具,一切所有的需求,是非常的难求难以得到,而我的修道又一点也没有成就。这个比丘他在事实上观察以后,他可以舍弃这个树林,离开到别的地方去修行,在半夜里离开,不用与众人辞别。

如果有比丘们,依据某一树林住下。(心想)我依据这个树林住下,或许没有正念的便能得到了正念,心不安定的而能得到了安定,如果没有解脱的便能得到了解,诸漏没有断尽的而能得到断尽,不能得到无上安隐涅槃的就能得到涅槃。在学习、实践解脱道过程中,所需用的衣被、饮食、床榻、汤药等等生活用具,他的一切所有的需求,是很容易就能得到不是很难的。

这个比丘依据此树林住下,住在这个树林里以后,他或许是没有正念的努力后便能得到了正念,他的心不安定的努力后而能得到了安定,他本来没有解脱的努力后便能得到了解脱,诸漏没有断尽的努力后而能得到断尽,不能得到无上安隐涅槃努力后就能得到涅槃。在学习、实践解脱道过程中,所需用的衣被、饮食、床榻、汤药等等生活用具,他的一切所有的需求,是很容易就能得到不是很难的。

那么这个比丘就应当做这样的观察思索,我依据这个树林住下,是为了修道成就,现在呢,我本来没有正念的便能得到了正念,我的心不安定努力后而能得到了安定,我本来没有解脱的努力后得到了解脱,诸漏没有断尽的努力后而能得到断尽,不能得到无上安隐涅槃努力后就能得到涅槃。在学习、实践解脱道过程中,所需用的衣被、饮食、床榻、汤药等等生活用具,我的一切所有的需求,是很容易就能得到不是很难的,在修道上也能上进有成就。这个比丘他在事实上观察以后,他可以住在这个树林,不要到别的地方去修行。甚至是,可以终身一直到死都依据这个树林住下。其它的比如依靠于坟墓当中、村镇或是依靠于人住下,也是一样的道理。

佛说的这些,那些大众比丘们听佛陀讲后,都欢喜奉行。

中阿含林品林經(原经文链接)
  评论这张
 
阅读(244)| 评论(4)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017